Moving on...
After nearly six years living in Nottingham, we've decided it's time to move on. Our house has, in fact, already sold (but the English system of house purchase means that "sold" doesn't have a really good definition: either party can pull out, for any reason, right up until the time money hits your bank account!). We therefore find ourselves now doing frequent day-trips to Norfolk and Suffolk, our preferred new counties of potential habitation. Unfortunately, we haven't yet found a suitable replacement for the place we are shortly to be required to move out of, so further day-trips are required.
That, in turn, means little time is presently available for software development, so the new Niente is likely to be delayed a bit. Sorry about that. [...]